Frågor från 2023 del 2
Frågorna besvaras av Ann-Kristin Lindgren & Berit Berne
Fråga: Hej! Jag undrar vad ni kan berätta om detta fat som Hjördis Oldfors har gjort. Jag kan inte se något nummer men det hoppas jag att ni vet. Fatet är 23*15 cm Med vänlig hälsning, Håkan Andersson Maria Berner
Svar: Hej! Fatet är formgivet av Anna-Lisa Thomson för hennes serie Spectra. Det är Spectra fat nr 1071, 4 x 24 cm, försäljningsperiod 1951-65. Det hände av och till att andra konstnärer gjorde egen dekor på kollegornas grundformer, och i detta fall var det Hjördis Oldfors. Signaturen ”Hj.OLDFORS” innebära att dekoren är unik.
Fråga: Hej, har sedan en kort tid detta krus hemma. Jag ser att det överensstämmer med 4073M Krus Tokyo av Mari Simmulson. Samtidigt finns en parallell serie röd-svart "Tokyo" med överlappande nummer också av Mari S. (Googla t ex på Simmulson Tokyo) Vad är historien bakom dessa två helt olika Tokyo? Tack på förhand! /Lisa Mäkk
Svar: Hej! Det är två olika serier av Mari Simmulson, den röd-svarta från 50-talet och den gul-grå från 60-talet, som har fått samma namn, Tokyo. I serien Tokyo från 50-talet, med försäljningsperiod 1952-54 finns krus no 4070-4075 och no 4091-4093. Se bilder från UE priskurant 1953. I serien Tokyo från 60-talet, med försäljningsperiod 1964-65 finns askfat, skål och krus no 4071M-4075M och vaser no 4077M-4079M. Bokstaven M står för konstnären Mari Simmulson. Se bild från UE priskurant 1965 nedan. Att föremål i de olika serierna har fått samma nummer beror på att numreringen startades om 1963. Vi vet inte varför man valde att återanvända namnet Tokyo, men det finns fler exempel på olika Simmulsonserier med identiska namn: Agave, Iris, Kaskad och Peru.
Fråga: Hejsan! Undrar värdet på denna karaff och ålder. Mvh Cathy Mårtensson
Svar: Hej ! Det är no 80 Krus, 21,5 x 9,5 cm, konstnär Einar Luterkort, försäljningsperiod 1930- 38. Vi utför inga värderingar i vår frågelåda.
Fråga: Hej, Vi "ärvde" en blå vas när vi köpte en stuga i Malmö. Dessvärre hittar jag inte just denna märkning som är 5028 utan då får jag fram att det skulle vara en liten kokos skål. Jag hittar vasen men med annat mönster. Kan ni hjälpa mig? Den är inkl lock 130 mm hög och 850 mm bred. I botten står det UE Sweden 5028. Bifogar bilder Tack på förhand. Hälsningar Gisela Zinn
Svar: Hej! Det är no 5028M, Roulette burk med lock, 13 x 8,5 x 8,5 cm, konstnär Mari Simmulson, försäljningsperiod 1965. Det är ett föremål i nummerserie 5000X -> med föremål skapade 1965, och en bokstav för konstnären, M för Mari Simmulson. Se bild nedan från UE priskurant 1965. (No 5028 i nummerserie 5000-> med föremål av Hjördis Oldfors 1953-60 är Kokos skål)
Fråga: Hej, köpte den lilla vasen från en antikhandel i Helsingfors ca. 10 år sedan (som gåva till min fru). Det syntes inte vara några stämplar på den förutom en handskriven ”T”, men senare märkte jag ett svagt avtryck ”Ekeby 28”. Mått: höjd 7 cm, diameter 8 cm. Är det möjligt att datera vasen och konstnären?
Svar: Hej! Det är krus nr 28, 8 x 10 cm (inklusive hänkel), försäljningsperiod 1940-44, konstnär Anna-Lisa Thomson. Kruset tillverkades i flera olika färger och färgkombinationer och med olika dekorer.
Fråga: Hej, Har 3 fina fat som är handmålade med signatur JM. Märkning på baksidan är Ekeby 100, se bilder. Tycker dom är fina, men skulle vilja veta lite om dom, och vem som har målat dom. Hälsningar Lars Lundin
Svar: Hej! Faten är Frukttallrik no 100, 2,5 x 19 cm, eller Fat no 100, 4 x 23,2 cm, konstnär Ingrid Atter-berg, försäljningsperiod 1947-53, men målningen är inte gjord på Upsala-Ekeby, den har tillkommit senare.
Fråga: Hej! Jag har ett litet uppläggningsfat som kanske kanske kan härröra från Upsala Ekeby (ev dess produktion för varuhus räkning). Men jag är långt ifrån säker, speciellt som stämpeln under fatet är mycket tunn och suddig. Jag har försökt googla men får ingen träff (men hamnade däremot på era sidor och hittade frågelådan!).
Det är ett vanligt enkelt bruksföremål med en troligen handmålad bård på insidan. Fatet är ca 18 cm brett, 22 cm långt och 5 cm högt. Vore intressant att få veta om jag har rätt om tillverkaren eller inte. Ett foto på en likartad handmålad signatur som också finns under fatet. Stort tack på förhand för svar! Med vänlig hälsning, Agneta
Svar: Hej igen! Det är karott nr 28, längd 23 cm, som ingår i hushållsserien Gästis skapad av Vicke Lind-strand för Upsala-Ekeby.
Fråga: Hej! Jag har en stor keramiktavla från S:t Erik. Den är 37 x 57 cm och väger c:a 14 kilo. Är det någon som vet något om denna rejäla väggprydnad? undrar Holger Henningsson, Korrens Kuriosa
Svar: Hej Holger! Det är byggnadskeramik från S:t Eriks, no 304 ”1500-tals interiör” 37 x 56 cm, (djup relief). Se bild nedan från S:t Eriks priskurant 1938.
Fråga: Hej! Södersens auktioner har en del Ekeby uppe, bl a en vas (boll) som tillskrivs Thompson. Rätt? Är tyvärr gammal datadummer och kan inte greja bild. Hälsning BB
Svar: Hej! Ja, vasen (ovan) är formgiven av Anna-Lisa Thomson. Det är vas nr 3154, 21 x 24 cm, försäljningsperiod 1936 - 38. Den omnumrerades sedan till vas nr 27 med försäljningsperiod 1939. Vasen tillverkades i flera olika färger och färgkombinationer och med dekor. Foto Södersens Auktionshus.
Fråga: Jag undrar vilka storlekar det finns i Vicke Lindstrands kollektion av vita elefanter som har snabeln i en svag sväng uppåt om man mäter från ytan där elefanten står på upp till snabelns övre kant. Skulle också vilka nummer dom olika storlekarna har. Tackar på för hand MVH Bengt Pettersson
Svar: Hej! Höjden mäts från lägsta till högsta punkt, d v s från fot till högsta punkt på snabeln. De sex olika storlekarna kan ses på www.upsala-ekeby.com/gallery_247.html, bild 26. I bildtexten står: Elefanter av Vicke Lindstrand, finns i sex storlekar och tre färger, vitt, grått och svart. Ingen regel utan undantag, naturligtvis finns det enstaka elefanter i andra färger också. Vi har hittat en i brunt t ex. Både höjd och färger varierar kraftigt då elefanterna varit i produktion under mycket lång tid.
Nr 57:
Höjd 33cm. Försäljn. period ca 1944-60
Nr 102:
Höjd 31cm. Försäljn.period ca 1949-60
Nr 101:
Höjd 26,5cm. Försäljn. period ca 1949-60
Nr 104:
Höjd 21,5cm. Försäljn. period ca 1949-60
Nr 103:
Höjd 16,5cm. Försäljn.period ca 1949-60
Nr 127:
Höjd 14cm. Försäljn. period ca 1953-60
Fråga: Hej, kan du hjälpa mig att tolka texten på krukan? Vem är konstnären och när är den gjord. Den är 15 cm hög och 12 cm vid. Tack, hälsar Bo
Svar: Hej! Det är no 5006 Vas, 15 x 12 cm, designad av Gabriel Burmeister under hans period på Upsala-Ekeby 1921-22. Vasen har Burmeisters signatur, ett krönt G.
Fråga: Hej, jag är lite nyfiken på denna vatten- och gräddkanna och undrar om ni kan bidra med någon mer information än den jag har? Utifrån stämplar verkar formgivaren vara Ingrid Atterberg och det är en Uppsala Ekeby. Tyvärr har jag inget bra att mäta med, ungefärliga mått är höjd 15 cm för den stora och 8-10 cm för den lilla. Är främst nyfiken på ungefärligt årtal och vad de kan tänkas heta. Vore kul att se bild på serien de tillhör. Med vänlig hälsning, Sofia
Svar: Hej! Det ser ut att vara gräddkannan och vattenkannan från en teservis i 29 delar av Ingrid Atterberg, med försäljningsperiod 1949-52. Se nedan. Den tillverkades framför allt i dekor Ingrid, blå glasyr med vitt blommönster, men också enfärgad, grå och gul. Teservisen hade 29 delar, tekanna, vattenkanna, gräddkanna, sockerskål, marmeladburk, 12 tekoppar med fat och 12 assietter. Se nedan bild från UE priskurant 1949.
Fråga: Hej Har två vaser som jag undrar om. Den första (bild ovan) har en blandslinga runt sig. Under står Ekeby 3 79 ALT. Den är ca 13 cm hög och ca 10 cm i diameter. Den andra kan jag ana Ekeby under men inget mer. Tacksam om du kan lämna information om mina vackra vaser. Hälsningar Britta Själander
Svar: Hej! Ursäkta dröjsmålet, men din fråga har tyvärr varit på avvägar. Den första vasen är vas nr 379, 13 x 10,5 cm, försäljningsperiod 1947- 48, konstnär Anna-Lisa Thomson. Den tillverkades i olika färger och med olika dekorer, denna dekor heter Ranka. Den andra är antingen vas G3, 18 x 12,5 cm eller vas G4, 22,5 x 15 cm, försäljningsperiod 1944-46, konstnär Harald Östergren. I G-serien ingår ytterligare fem vaser, två skålar, två askfat och en väggvas. De tillverka-des enfärgade och i olika färgkombinationer. Se bild från Upsala-Ekeby priskurant 1944 nedan.
Fråga: Hej. Jag har ett par vaser som jag skulle vilja få lite information om. Den ena vasen är 20 cm hög och 10 cm bred, och är märkt UE 1552 A. Den andra vasen är 19 cm hög och 16 cm bred med handtagen inräknade, och är märkt Ekeby 3103. Mvh Rebecka Hansson
Svar: Hej! Den dekorerade vasen är vas nr 1552A, 18 x 9 cm, försäljningsperiod 1922 – 30, konstnär är inte angiven, 1552 är också namnet på dekoren. Den svarta är vas nr 3103, 18 x 15 cm, försäljningsperiod 1935, konstnär Anna-Lisa Thomson. Den tillverkades i olika färger och färgkombinationer.
Fråga: Hej, intresserad av årtal för dessa (ovan). Etiketten säger 1960-1970 stämmer det. Hittar dom ingenstans i någon bildbank. Misstänker det är 2:a sortering. Hälsningar
Svar: Hej, det är äggtallrik nr 2, diameter 15 cm, försäljningsperiod 1942–62, konstnär Anna-Lisa Thomson. Den blå etiketten användes som du säger från tidigt 60-tal till tidigt 1970-tal. Det finns ingenting som tyder på att tallrikarna är andrasortering, det markerades ofta med ett ristat X i botten.
Fråga: Hej! Har köpt detta fat (ovan) på loppmarknad. Utifrån serienummer/signatur så ska detta vara Domino av Atterberg, mått 37 cm på längden och sedan är det ca 19 cm på mitten/bredden, samt 23 ytterkant/bredden. Det som gör mig fundersam är dekoren då den inte överensstämmer med serien Domino och originaletiketten på undersidan som jag inte sett tidigare. Har samlat på Ekeby under många år nu, men känner att jag behöver lite hjälp för att identifiera detta fantastiska fat. Tack på förhand! Mvh Josefin
Svar: Hej! Fatets grundform är Domino, fat nr 2180, 37 x 6 cm, försäljningsperiod 1954-55, konstnär Ingrid Atterberg. Originaletiketten avser dekoren, som kan vara utförd av Ingrid Atterberg eller någon annan konstnär på Upsala-Ekeby.
Fråga: Hej! Jag lyckas inte hitta något om formgivare eller tillverkningsår på denna skål från ekeby. Tror den är märkt 29 men det kan möjligen även vara 99. Höjd: 6cm Diameter/bredd: ca 12,3 cm Vikt 388 gr Med vänlig hälsning /Joel Aspegren
Svar: Hej! Det är en bonbonjär som saknar sitt lock, Bonbonjär 29, 11 x 11,5 cm, med försäljningsperiod 1941-45, konstnär Anna-Lisa Thomson. Se bild från UE priskurant 1944
Fråga: Hej. Har en statyett i teracotta signerad C j Dyferman 1889. Ca 25 cm hög. Hittar inga andra. Bara Vikingen. Vet du om det finns fler av den?
Svar: Vi känner till ytterligare en statyett av CJ Dyfverman tillverkad på Upsala-Ekeby, statyett nr 15 , Frithiof och Ingeborg, 26 cm. Se bild på www.upsala-ekeby.com/empty_19.html.
Fråga: Hej! Vi har ett 12 av dessa tallrikar och jag kan inte hitta någon information om dem. De mäter 27 cm i diameter. Kan ni hjälpa oss att berätta om dem, samt huruvida de är värda något? Tack på förhand! Vänligen, Ellen
Svar: Hej! Det är fruktfat nr 1, 2,5 x 27 cm, försäljningsperiod 1939-60. Fatet såldes också 1932-38 med nr 2262. Formgivare av fatet är Harald Östergren, dekoren är tillskriven Anna-Lisa Thomson. Den mintgröna glasyren i olika dekorer har också använts på frukttallrikar, vaser, skålar m.m. Vi utför inga värderingar av föremål i vår frågelåda.
Fråga: Jag tycker mycket om gammal keramik och gammalt porslin. Jag har både ärvt och köpt en del. Jag har ett par saker i köket (nedan) som jag undrar om de innehåller bly i glasyren. Om så är fallet kan jag på något sätt använda dem riskfritt? Med vänlig hälsning
Svar: Hej! Förr i tiden använde keramiktillverkare i Sverige bly i glasyren för att ge föremålen en vacker lyster och förhöja färgen. Förvaring av sura och syrliga födoämnen, framför allt i slitna, krackelerade och spräckta föremål, kan ge läckage av bly. Intag och inandning av bly utgör en hälsorisk, och i slutet av 1960-talet för-bjöd Statens Folkhälsoinstitut bly i keramik. Föremål tillverkade senare bör alltså vara blyfria. Testmedel finns att köpa om man är osäker.
Den runda gröna skålen är tillverkad vid Upsala-Ekeby av okänd konstnär. Den raka stämpeln EKEBY användes mellan sent 1920-tal och en bit in på 1950-talet, så tillverkningsperioden ligger inom detta spann. Den kan alltså innehålla bly.
Den blå skålen tillverkades på Gefle Porslinsfabrik 1966 – 1977. Den ingår i serien Kosmos av Berit Ternell, och delar tillverkade före förbudet innehåller bly. Skålen är så glasyrskadad att den inte bör användas alls.
Den gröna, rektangulära skålen kommer från Karlskrona porslinsfabrik och ingår i serien Dukat, som skapades av Sven Erik Skawonius till H55 utställningen. Serien tillverkades 1955 till 1968, så tidiga föremål kan alltså inne-hålla bly.
Vi tackar experterna Kristina Lindkvist och Christina Öberg för hjälp med svar angående föremålen från Gefle respektive Karlskrona Porslinsfabrik.
Fråga: Hej! Jag har ärvt denna fina fisk. Vad jag förstår så tillverkades den bara 1959-1960. Min undran är om man vet hur många som gjordes, och om de tillverkades i andra färger? Har även sett en helt röd, men den är från 70 talet tror jag.. /Eva-karin
Svar: Hej! Ja, det är nr 6048, Fisk relief, 42 x 13,5 cm, med konstnär Taisto Kaasinen och försäljningsperiod 1959-60. Tyvärr finns det inte dokumenterat hur många exemplar av varje föremål som tillverkades på Upsala-Ekeby, och oftast inte heller i vilka färger föremålen tillverkades. Förutom denna i brunt-gult har vi också sett den i grått-vinrött.
Fråga: Hej, Jag håller på att tömma min pappas hus efter att han gick bort och när jag rotade runt i en byrå som tillhörde min farmor och farfar så hittade jag detta fat som väcker så mycket minnen från min barndom.
Jag tror det var en present till min farfar någon gång under 60-talet men är inte alls säker på om så var fallet. Varken min farmor eller pappa var speciellt förtjust i föremålet och det är väl därför det slängts undan i en byrålåda men för mig väcker det många känslor. Jag vore därför tacksam om det finns någon information om konstnär och eventuellt tillverkningsår.
Med vänlig hälsning, Helena
Svar: Hej! Det är nr 4125H, Tupp fat, 6,5 x 27 x 27 cm, konstnär Hyonsun Rhee, försäljningspe-riod 1964-65. Hyonsun Rhee kom från Sydkorea och arbetade på Upsala-Ekeby 1963-65.
Fråga: Hej! Jag har några olika hästar bl a denna (ovan) oglaserade. Min fråga är om det hände att man dekorerade oglaserade figuriner så här ibland eller om det är någon glad ägare som målat i efterhand? Har sett målade ögon på någon Thomson björn tidigare och då tänkt att någon målat dit i efterhand men blev tveksam på hur det är med hästen. Hoppas ni vet!
Svar: Hej! Det är Figur nr 30 Häst, höjd 11,5 cm, försäljningsperiod 1944-53, konstnären okänd. Vi vet inte om dekoren är gjord på Upsala-Ekeby eller tillkommit senare.
Fråga: Hej jag har en vas från Upsala Ekeby men jag vill veta mer! Vem har gjort den och när? Något kanske ni kan hjälpa mig med? Tack på förhand, Med vänlig hälsning William Augustsson
Höjd: 14,5cm
Diameter upptill: 8cm
Diameter nertill: 9,5cm
Svar: Hej! Det är nr 114-69 (med märkning 1), Kulör vas, med konstnär Nylander och försäljningsperiod från 1969.
Fråga: Hej.
-Jag undrar vem som designat/gjort denna vas?
-Vem som målat den?
-Och vilken år/period den är tillverkad.
-Det står 1618/1544 under. Vad betyder det?
Måtten är 23cm hög och 17cm bred. Tack på förhand, Daniel
Svar: Hej! Det är nr 1618 Urna, 23 x 18 cm, med försäljningsperiod 1923-30. Den tillverkades med olika dekorer, detta är dekor 1544. Konstnären är inte angiven, vilket tyvärr var vanligt under Upsala-Ekebys tidiga produktion.
Fråga: Vid samtal med er representant under utställningen på café Alma frågade jag hur man kan se att en urna är äkta. Min urna har inga stämplar bara ett klistermärke. Jag blev rekommenderad att skicka bild på urnan (26 cm hög och 15 cm bred) för att ni skall kunna vara behjälpliga med en bedömning. Med vänliga hälsningar Berit Persson
Svar: Hej! Det är Urna med lock nr 4, 25,3 x 14,5 cm, konstnär Ingrid Atterberg och försäljningsperiod 1953. Urnan tillverkades med olika dekorer. Den brukar vara märkt ”EKEBY 4 Abg” på undersidan, men det är inte alltid märkningen finns eller är läsbar.
Fråga: Hej. Jag har en vas som jag skulle vilja få lite information om. Den är 9,5 cm hög och 9 cm bred. Den har en stämpel som är otydlig. Mvh Rebecka Hansson
Svar: Hej! Det ser ut att vara Vas nr 186, 9 x 8 cm, med försäljningsperiod 1928-38, okänd konstnär, den omnumrerades sedan till Vas nr 46 med försäljningsperiod 1939-48. Vasen tillverkades i flera olika färger och färgkombinationer och också med flera olika dekorer.
Fråga: Hej! Fyndade fatet på loppis för 20 kronor. Har dock problem att hitta fatet på nätet eller hos UE. Det finns inget nummer undertill. Ser att det är UE och HJO, men inget mer. Tacksam för svar.
Svar: Hej! Grattis till ett fint fynd, fatet är ett unikat eller provföremål av Hjördis Oldfors, som arbetade på Upsala-Ekeby 1952-59.